1
00:00:16,739 --> 00:00:20,259
♫ Levante a cabeça e olhe.
Há um raio de luz ♫
2
00:00:20,259 --> 00:00:22,486
♫ Iluminando o céu noturno ♫
3
00:00:23,427 --> 00:00:25,251
♫ Caindo sobre seus ombros ♫
4
00:00:25,251 --> 00:00:28,195
♫ Foi o que você desejou ♫
5
00:00:30,595 --> 00:00:34,083
♫ Para eu realizar esses desejos ♫
6
00:00:34,083 --> 00:00:37,058
♫ Coletando a luz fraca ♫
7
00:00:37,635 --> 00:00:41,059
♫ Que possamos nos encontrar novamente ilesos ♫
8
00:00:41,059 --> 00:00:44,163
♫ Com você ao meu lado ♫
9
00:00:44,163 --> 00:00:50,723
♫ Eu te amo. Sinto sua falta. Eu preciso de você ♫
10
00:00:50,723 --> 00:00:56,547
♫ Aqueles que perseguem a luz
fará uma pausa em algum momento ♫
11
00:00:57,603 --> 00:01:05,475
♫ Abraçando a batida do coração e ainda esperando ♫
12
00:01:05,475 --> 00:01:08,067
♫ Atrás de você ♫
13
00:01:08,739 --> 00:01:15,459
♫ Meus olhos estão iluminados por você ♫
14
00:01:19,395 --> 00:01:22,019
♫ No meu peito ♫
15
00:01:22,723 --> 00:01:30,115
♫ Sua gentileza ainda ardente ♫
16
00:01:31,715 --> 00:01:35,904
[Um encontro com o futuro]
17
00:01:35,904 --> 00:01:38,504
[Episódio 10]
[Xu Lai, este é meu contra-ataque para você]
18
00:01:44,229 --> 00:01:45,568
Você está bem?
19
00:01:45,568 --> 00:01:47,109
Há algo de errado com você?
20
00:01:47,939 --> 00:01:48,963
Estou bem.
21
00:01:49,749 --> 00:01:51,428
Estou com dor de barriga. É um problema antigo.
22
00:01:52,468 --> 00:01:53,749
Você pulou suas refeições
o dia inteiro, certo?
23
00:01:54,749 --> 00:01:56,348
Passei o dia todo em cirurgia, não tenho tempo para isso.
24
00:01:57,268 --> 00:01:58,669
Você não pode passar um dia sem comer.
25
00:01:59,188 --> 00:02:00,259
Vamos, vou te levar para comer alguma coisa.
26
00:02:01,708 --> 00:02:03,389
O que isso importa para você
se eu como ou não?
27
00:02:04,149 --> 00:02:05,728
Se apresse. Não fique aqui.
28
00:02:05,728 --> 00:02:06,989
Você tem que comer alguma coisa.
29
00:02:06,989 --> 00:02:08,068
Dr.
30
00:03:09,868 --> 00:03:11,069
Sinto que algo está faltando.
31
00:03:34,828 --> 00:03:36,109
Senhor, aqui está sua conclusão.
32
00:03:36,109 --> 00:03:37,219
Obrigado.
33
00:04:03,828 --> 00:04:05,588
Por que você é tão parecido com o Dr. Zang?
34
00:04:06,389 --> 00:04:07,909
Vocês estão todos cobertos de espinhos.
35
00:04:11,308 --> 00:04:12,389
Mas quanto mais eu olho para você,
mais eu gosto de você.
36
00:04:34,109 --> 00:04:35,388
Dr. Zang,
37
00:04:35,388 --> 00:04:36,948
Coloquei um vaso de cacto na sua mesa.
38
00:04:37,628 --> 00:04:39,088
Não pode apenas proteger contra a radiação,
39
00:04:39,088 --> 00:04:40,709
mas também acrescenta vitalidade ao escritório.
40
00:04:41,948 --> 00:04:43,649
Não se concentre apenas no trabalho,
41
00:04:43,649 --> 00:04:45,068
cuide bem de você também.
42
00:04:45,829 --> 00:04:47,029
Lembre-se de comer regularmente.
43
00:04:47,988 --> 00:04:49,868
Espero sinceramente que você faça isso
seja sempre saudável e feliz.
44
00:04:50,915 --> 00:04:51,971
Lu Fangqi.
45
00:05:04,451 --> 00:05:07,107
[Emergência do Hospital Geral
da Universidade Médica Huaigang]
46
00:05:20,835 --> 00:05:21,868
Por que você ainda está aqui?
47
00:05:22,469 --> 00:05:23,829
E-eu fui pegar um remédio para você.
48
00:05:23,829 --> 00:05:24,931
Você não está com dor de estômago?
49
00:05:28,469 --> 00:05:29,507
Lembre-se de tomar seu remédio.
50
00:05:32,355 --> 00:05:33,508
Se não houver nada de errado, vou embora.
51
00:05:34,149 --> 00:05:35,267
Vá para casa e descanse cedo.
52
00:05:37,469 --> 00:05:38,531
Estou indo embora.
53
00:05:39,669 --> 00:05:41,628
Lembre-se de tomar o remédio após as refeições.
54
00:05:45,123 --> 00:05:46,211
O que está errado?
55
00:05:47,029 --> 00:05:48,099
Você já comeu?
56
00:05:48,789 --> 00:05:49,868
Ainda não.
57
00:05:49,868 --> 00:05:50,915
Vamos fazer uma refeição juntos.
58
00:05:51,508 --> 00:05:52,643
Claro!
59
00:05:56,739 --> 00:05:58,408
- Chefe.
- Olá.
60
00:05:58,408 --> 00:05:59,769
- Muito tempo sem ver.
- Muito tempo sem ver.
61
00:05:59,769 --> 00:06:01,709
- Você ainda tem o barrilete?
- Sim.
62
00:06:01,709 --> 00:06:03,109
- Então me dê um espeto, por favor.
- OK.
63
00:06:03,109 --> 00:06:05,689
Eu quero isso e aquilo.
64
00:06:05,689 --> 00:06:08,029
- E milho. Dez espetos.
- OK.
65
00:06:08,029 --> 00:06:09,069
- Torne-o ainda mais picante.
- OK.
66
00:06:09,069 --> 00:06:10,179
Menos picante.
67
00:06:10,179 --> 00:06:11,269
Ela tem um estômago ruim.
68
00:06:12,899 --> 00:06:13,909
Menos picante.
69
00:06:13,909 --> 00:06:15,075
OK.
70
00:06:17,123 --> 00:06:18,188
Senhora chefe.
71
00:06:19,349 --> 00:06:20,548
Dr. Zang, faz muito tempo que não nos vemos.
72
00:06:20,548 --> 00:06:21,909
Faz muito tempo que não nos vemos, tenho estado muito ocupado ultimamente.
73
00:06:21,909 --> 00:06:23,469
Pois é, o que você quer comer hoje?
74
00:06:24,349 --> 00:06:27,988
- Traga-me um rabanete em conserva e edamame, por favor.
- OK.
75
00:06:27,988 --> 00:06:29,315
- E Coca-Cola gelada.
- Ok, não há problema.
76
00:06:29,315 --> 00:06:30,435
Sem gelo.
77
00:06:30,435 --> 00:06:31,523
Tudo bem.
78
00:06:33,149 --> 00:06:34,269
Você é médico ou eu?
79
00:06:35,428 --> 00:06:36,429
Cuide da sua vida.
80
00:06:36,429 --> 00:06:37,603
Aqui está o menu, você mesmo pode pedir.
81
00:06:39,628 --> 00:06:40,628
Achei que você tivesse feito o pedido para mim.
82
00:06:41,308 --> 00:06:43,269
O que? É tudo para mim.
83
00:06:47,269 --> 00:06:48,515
Aqui está, rabanete em conserva.
84
00:06:48,515 --> 00:06:49,589
Obrigado, senhora chefe.
85
00:06:49,589 --> 00:06:50,723
De nada.
86
00:07:07,428 --> 00:07:08,451
Vou tirar isso, Dr. Zang.
87
00:07:08,451 --> 00:07:09,529
Obrigado.
88
00:07:09,529 --> 00:07:10,531
Tudo bem.
89
00:07:12,388 --> 00:07:13,428
Então você pode comer bastante.
90
00:07:20,483 --> 00:07:21,507
O que há de tão engraçado?
91
00:07:22,589 --> 00:07:24,049
Toda vez que te vejo, você está com tanto frio
92
00:07:24,049 --> 00:07:25,628
e mantenha distância das pessoas.
93
00:07:27,068 --> 00:07:28,489
Hoje é a primeira vez que te vejo
94
00:07:28,489 --> 00:07:29,789
agir como uma pessoa normal.
95
00:07:32,548 --> 00:07:33,948
É assim que eu pareço para você?
96
00:07:35,427 --> 00:07:36,515
Não.
97
00:07:37,068 --> 00:07:39,589
As fadas não agem como pessoas normais.
98
00:07:47,395 --> 00:07:48,515
Estou cheio, vamos.
99
00:07:49,635 --> 00:07:50,709
Obrigado, chefe.
100
00:07:50,709 --> 00:07:51,747
Ok, tchau.
101
00:08:10,019 --> 00:08:11,043
O que você está fazendo?
102
00:08:11,587 --> 00:08:12,649
O que?
103
00:08:12,649 --> 00:08:13,731
Espere.
104
00:08:22,548 --> 00:08:24,348
Por que você está agindo como uma criança?
105
00:08:24,348 --> 00:08:25,709
Você até tem comida no rosto.
106
00:08:33,059 --> 00:08:34,115
Pare de me seguir.
107
00:08:36,028 --> 00:08:37,549
Dr. Zang, por que você está com raiva de novo?
108
00:08:38,435 --> 00:08:39,459
Espere por mim.
109
00:09:38,307 --> 00:09:39,651
E aí?
110
00:09:39,651 --> 00:09:40,835
Você está acordado?
111
00:09:44,867 --> 00:09:45,955
Bom.
112
00:09:47,651 --> 00:09:48,803
Bom garoto.
113
00:09:53,635 --> 00:09:54,819
Você está bem agora?
114
00:10:02,723 --> 00:10:03,843
Deixe-me ver você.
115
00:10:06,115 --> 00:10:07,189
Bom garoto.
116
00:10:08,309 --> 00:10:10,908
Bom garoto.
117
00:10:15,523 --> 00:10:16,649
Fique de pé, deite-se.
118
00:10:16,649 --> 00:10:18,969
Ande, venha, vire.
119
00:10:18,969 --> 00:10:20,089
Caminhe, bom.
120
00:10:20,089 --> 00:10:21,349
Saudação, bom.
121
00:10:22,339 --> 00:10:23,427
Magro.
122
00:10:23,427 --> 00:10:24,451
Senhor.
123
00:10:26,748 --> 00:10:28,049
Senhor.
124
00:10:28,049 --> 00:10:30,028
Como está a recuperação de Ping'an?
O que o médico disse?
125
00:10:30,589 --> 00:10:32,209
Está tudo bem, não há nada sério.
126
00:10:32,209 --> 00:10:34,549
A avaliação estará disponível em breve,
Ping'an estará sob muita pressão.
127
00:10:35,829 --> 00:10:38,049
Sim, também estou preocupado com isso.
128
00:10:38,049 --> 00:10:39,829
Ainda precisa de recuperação física.
129
00:10:42,429 --> 00:10:44,988
A partir de hoje, serei o treinador de Ping'an.
130
00:10:47,587 --> 00:10:48,611
Realmente?
131
00:10:50,189 --> 00:10:51,988
Eu acredito que definitivamente pode
passar na avaliação.
132
00:10:52,788 --> 00:10:54,129
Se encontrar alguma dificuldade,
133
00:10:54,129 --> 00:10:55,349
Eu vou resolvê-los junto com isso.
134
00:10:57,309 --> 00:10:59,549
Ótimo, Ping'an está salvo agora.
135
00:11:03,189 --> 00:11:05,189
Senhor, você finalmente está disposto
ser um treinador de cães.
136
00:11:07,229 --> 00:11:09,109
Vamos fazer treinamento físico
juntos no futuro, ok?
137
00:11:09,955 --> 00:11:11,011
Bom garoto.
138
00:11:23,107 --> 00:11:24,195
O Sr. Jin
139
00:11:25,388 --> 00:11:26,988
concorda em ser o treinador de Ping'an?
140
00:11:27,491 --> 00:11:28,611
Sim.
141
00:11:29,628 --> 00:11:30,788
Xu Lai realmente tem um talento especial.
142
00:11:31,668 --> 00:11:33,189
O Sr. Jin tinha um nó tão grande em seu coração,
143
00:11:34,668 --> 00:11:36,388
e Xu Lai o desamarrou de uma só vez.
144
00:11:39,908 --> 00:11:42,189
Ping'an sempre gostou do Sr. Jin.
145
00:11:43,069 --> 00:11:45,388
Se o Sr. Jin treinar,
Ping'an definitivamente ficará feliz.
146
00:11:46,883 --> 00:11:47,939
Estou com um pouco de inveja.
147
00:11:51,189 --> 00:11:53,429
O que está errado? Você está sentindo falta do seu campeão?
148
00:11:55,748 --> 00:11:56,988
Champ está indo bem.
149
00:11:58,429 --> 00:11:59,868
Não se preocupe, só estou esperando por você
para voltar ao time.
150
00:12:03,988 --> 00:12:08,429
Xu, não venha mais me ver.
151
00:12:10,275 --> 00:12:11,349
Concentre-se apenas no seu treinamento.
152
00:12:13,908 --> 00:12:16,429
Não falhe no teste
153
00:12:17,589 --> 00:12:18,788
e se separar do seu cachorro,
154
00:12:19,715 --> 00:12:20,788
assim como eu.
155
00:12:22,028 --> 00:12:23,829
Ainda falta uma semana
antes da avaliação.
156
00:12:24,429 --> 00:12:26,829
Sr. Jin pode ter você de volta um dia.
157
00:12:28,419 --> 00:12:29,475
Não se preocupe.
158
00:12:30,028 --> 00:12:31,107
É impossível.
159
00:12:32,069 --> 00:12:34,069
O Sr. Jin não me aceitará de volta tão cedo.
160
00:12:35,829 --> 00:12:36,908
Quem disse que é impossível?
161
00:12:38,229 --> 00:12:39,229
- Senhor.
- Senhor.
162
00:12:41,988 --> 00:12:43,208
Que pratos você vai preparar hoje?
163
00:12:43,208 --> 00:12:44,708
Vou fazer batata frita com vinagre,
164
00:12:44,708 --> 00:12:45,788
e pãezinhos de aipo cozidos no vapor.
165
00:12:47,908 --> 00:12:48,969
Você parece enérgico.
166
00:12:48,969 --> 00:12:50,115
Senhor.
167
00:12:50,115 --> 00:12:51,868
Eu percebi meus erros.
168
00:12:52,388 --> 00:12:53,549
Não vou decepcionar você novamente.
169
00:12:54,549 --> 00:12:56,508
Bom. Isso significa que você fez progressos.
170
00:12:58,979 --> 00:13:00,069
É hora de você voltar ao time.
171
00:13:01,229 --> 00:13:02,467
Posso?
172
00:13:02,467 --> 00:13:03,569
Você não quer?
173
00:13:03,569 --> 00:13:05,469
Claro que sim.
174
00:13:08,069 --> 00:13:09,309
Membro da equipe de resgate Zhang Yang
175
00:13:09,868 --> 00:13:11,569
volta oficialmente ao time hoje.
176
00:13:11,569 --> 00:13:12,579
Sim!
177
00:13:13,829 --> 00:13:15,469
Eu, Zhang Yang, recebi o pedido.
178
00:13:18,709 --> 00:13:19,779
Ajude-o a acompanhar o progresso.
179
00:13:21,709 --> 00:13:22,723
Sim!
180
00:13:23,268 --> 00:13:24,323
Limpe completamente os vegetais.
181
00:13:24,323 --> 00:13:25,347
OK.
182
00:13:32,388 --> 00:13:33,507
Ping'an.
183
00:13:34,243 --> 00:13:35,299
Vamos.
184
00:13:35,829 --> 00:13:37,668
Ping'an, tudo bem. Não tenha medo.
185
00:14:12,355 --> 00:14:13,475
Subir.
186
00:14:48,611 --> 00:14:49,699
Venha, Ping'an.
187
00:14:51,683 --> 00:14:52,771
Bom garoto.
188
00:14:55,811 --> 00:14:56,867
OK.
189
00:14:57,668 --> 00:14:59,549
Bom garoto. Vamos.
190
00:15:01,069 --> 00:15:02,083
Vamos.
191
00:15:04,099 --> 00:15:05,219
Ping'an.
192
00:15:06,829 --> 00:15:07,908
Bom garoto.
193
00:15:27,523 --> 00:15:28,547
Saudação.
194
00:15:32,131 --> 00:15:33,149
Fim da saudação.
195
00:15:33,149 --> 00:15:34,349
Camaradas, vocês trabalharam duro.
196
00:15:34,908 --> 00:15:37,109
O teste final de hoje é ultrapassar barreiras.
197
00:15:38,189 --> 00:15:39,668
Durante as avaliações anteriores na caixa de pesquisa
198
00:15:40,349 --> 00:15:41,868
e rastreamento de alvo,
199
00:15:42,508 --> 00:15:43,748
você fez um bom trabalho.
200
00:15:44,589 --> 00:15:46,089
Agora venha para mim
201
00:15:46,089 --> 00:15:47,589
e faça seu teste.
202
00:15:47,589 --> 00:15:49,208
Eu e os dois examinadores
203
00:15:49,208 --> 00:15:50,469
vai te pontuar.
204
00:15:51,189 --> 00:15:52,309
Espero que você mostre o seu melhor,
205
00:15:53,189 --> 00:15:54,249
e demonstrar plenamente
206
00:15:54,249 --> 00:15:55,929
os resultados do seu treinamento
durante este período.
207
00:15:55,929 --> 00:15:57,059
Sim!
208
00:16:08,387 --> 00:16:09,443
Subir.
209
00:16:15,939 --> 00:16:16,963
Arrastar.
210
00:16:20,069 --> 00:16:21,123
Bom garoto.
211
00:16:24,995 --> 00:16:26,068
Pular.
212
00:16:26,068 --> 00:16:27,709
Legal, suba.
213
00:16:27,709 --> 00:16:29,349
Bom cachorro, suba.
214
00:16:29,349 --> 00:16:31,788
Legal, ande.
215
00:16:32,419 --> 00:16:33,475
Bom cachorro.
216
00:16:38,691 --> 00:16:42,029
Dê um passo para trás, dê um passo para trás.
217
00:16:42,029 --> 00:16:43,088
Deitar-se.
218
00:16:43,088 --> 00:16:44,099
Saudação.
219
00:16:45,475 --> 00:16:46,531
Subir.
220
00:16:53,349 --> 00:16:55,309
Pule, passe por cima.
221
00:16:57,859 --> 00:16:59,043
Nada mal.
222
00:17:07,789 --> 00:17:11,388
Pule, pule, que bom! Pule, legal!
223
00:17:14,851 --> 00:17:16,355
-Jin Shichuan.
- Sim!
224
00:17:16,963 --> 00:17:18,509
-Lu Fangqi.
- Sim!
225
00:17:19,069 --> 00:17:20,229
-Liu Xu.
- Sim!
226
00:17:20,229 --> 00:17:21,449
-Chen Tao.
- Sim!
227
00:17:21,449 --> 00:17:22,709
- Shi Lei.
- Sim!
228
00:17:22,709 --> 00:17:23,949
-Zhang Yang.
- Sim!
229
00:17:23,949 --> 00:17:25,229
-Wang Zhipeng.
- Sim!
230
00:17:25,229 --> 00:17:26,243
-Wu Haotian.
- Sim!
231
00:17:26,789 --> 00:17:27,849
-Chen Yufa.
- Sim!
232
00:17:27,849 --> 00:17:29,069
-Wang Zhijie.
- Sim!
233
00:17:30,148 --> 00:17:32,509
Parabéns,
todos vocês passaram na avaliação.
234
00:17:33,188 --> 00:17:35,269
Anuncio, a partir de hoje,
235
00:17:36,069 --> 00:17:38,789
a equipe de resgate do terremoto
está oficialmente estabelecido.
236
00:17:39,749 --> 00:17:41,989
Eu me ofereço para me juntar à equipe de resgate do terremoto,
237
00:17:42,868 --> 00:17:45,029
ser leal ao partido, rigoroso na disciplina,
238
00:17:45,708 --> 00:17:47,948
passar por bons e maus momentos para o povo.
239
00:17:47,948 --> 00:17:49,109
Estou determinado a
240
00:17:49,628 --> 00:17:51,829
obedecer ordens, seguir comandos,
241
00:17:52,468 --> 00:17:54,509
cumprir meus deveres, aprimorar minhas habilidades,
242
00:17:55,228 --> 00:17:57,589
não tema dificuldades nem sacrifícios.
243
00:17:58,549 --> 00:18:00,388
Para salvaguardar a segurança
da vida e da propriedade das pessoas,
244
00:18:01,109 --> 00:18:02,628
para manter a estabilidade social,
245
00:18:03,388 --> 00:18:04,948
contribuir com tudo de mim.
246
00:18:05,628 --> 00:18:08,568
Sou leal ao partido, rigoroso na disciplina,
247
00:18:08,568 --> 00:18:11,428
passar por bons e maus momentos para o povo.
248
00:18:12,253 --> 00:18:18,627
♫ Há uma luz guia,
iluminando esse coração solitário ♫
249
00:18:19,875 --> 00:18:24,099
♫ Através das chamas violentas ♫
250
00:18:25,507 --> 00:18:30,880
♫ Quando as memórias se confundem no céu desconhecido ♫
251
00:18:30,880 --> 00:18:35,117
♫ Ainda estou profundamente apaixonado por este mundo ♫
252
00:18:36,227 --> 00:18:42,716
♫ Sua luz brilha sobre mim,
não recuando nem por um segundo ♫
253
00:18:43,875 --> 00:18:46,349
♫ Conquiste as chamas violentas ♫
254
00:18:46,349 --> 00:18:48,188
Vamos deixar a base de treinamento de cães amanhã.
255
00:18:48,749 --> 00:18:49,969
Depois que o treinador Xu deixou a equipe,
256
00:18:49,969 --> 00:18:51,468
você vai voltar para a emissora de TV?
257
00:18:51,468 --> 00:18:54,509
Sim, afinal meu trabalho é repórter.
258
00:18:55,428 --> 00:18:57,249
Eu vim aqui para treinar cães
259
00:18:57,249 --> 00:18:58,948
e coletar materiais para a reportagem.
260
00:18:59,668 --> 00:19:00,908
É como férias remuneradas.
261
00:19:01,589 --> 00:19:04,068
Agora que a equipe de resgate do terremoto
foi estabelecido,
262
00:19:04,068 --> 00:19:06,109
então minha missão é considerada concluída.
263
00:19:09,188 --> 00:19:10,668
Estamos juntos há um mês.
264
00:19:10,668 --> 00:19:12,309
Para ser sincero, já estou acostumado.
265
00:19:12,989 --> 00:19:14,109
eu não quero
266
00:19:15,203 --> 00:19:16,291
diga adeus a todos vocês.
267
00:19:16,908 --> 00:19:18,349
Eu também.
268
00:19:18,349 --> 00:19:19,628
E sentirei falta do Champ,
269
00:19:20,188 --> 00:19:23,469
Vince, Pedra, Feijão,
270
00:19:23,469 --> 00:19:25,349
Sol, Preto,
271
00:19:27,491 --> 00:19:28,579
e…
272
00:19:34,428 --> 00:19:35,509
Estou ficando arrepiado.
273
00:19:36,789 --> 00:19:37,989
Vamos, pessoal!
274
00:19:38,749 --> 00:19:40,869
Vamos brindar ao Sr. Jin e Xu Lai.
275
00:19:40,869 --> 00:19:42,228
Ok, vamos lá.
276
00:19:47,428 --> 00:19:49,149
Por que não temos Xu Lai e o Sr. Jin
277
00:19:49,149 --> 00:19:51,509
cantar uma canção de amor para nós?
278
00:19:51,509 --> 00:19:53,089
Claro! Legal.
279
00:19:53,089 --> 00:19:54,769
Cante uma música!
280
00:19:54,769 --> 00:19:56,309
Cante uma música!
281
00:19:56,309 --> 00:19:58,028
Cante uma música!
282
00:19:58,028 --> 00:19:59,809
Cante uma música!
283
00:19:59,809 --> 00:20:01,328
Cante uma música!
284
00:20:01,328 --> 00:20:02,563
Não faça barulho.
285
00:20:03,109 --> 00:20:04,548
V-você canta uma música.
286
00:20:04,548 --> 00:20:05,829
Eu farei isso!
287
00:20:05,829 --> 00:20:07,448
Sr. Jin está sendo tímido, vou cantar uma música
288
00:20:07,448 --> 00:20:08,589
para ele.
289
00:20:08,589 --> 00:20:09,668
Ótimo!
290
00:20:17,763 --> 00:20:20,605
♫ A luz em seus olhos ♫
291
00:20:20,605 --> 00:20:24,248
♫ Corrigido o horário ♫
292
00:20:24,908 --> 00:20:29,859
♫ Me guiando lentamente ♫
293
00:20:32,259 --> 00:20:34,947
♫ Quero confiar em você ♫
294
00:20:34,947 --> 00:20:39,011
♫ Eu quero ser seu guardião ♫
295
00:20:39,011 --> 00:20:45,383
♫ Estarei sempre ao seu lado ♫
296
00:20:46,595 --> 00:20:49,543
♫ Desejo me tornar luz ♫
297
00:20:49,543 --> 00:20:53,120
♫ Iluminando seu caminho ♫
298
00:20:53,120 --> 00:20:56,882
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
299
00:20:56,882 --> 00:21:00,835
♫ Procurando suas faixas ♫
300
00:21:00,835 --> 00:21:03,907
♫ Você é a luz mais ardente ♫
301
00:21:03,907 --> 00:21:07,375
♫ Na minha vida ♫
302
00:21:07,375 --> 00:21:14,659
♫ Estou procurando por você com o passar dos anos ♫
303
00:21:21,539 --> 00:21:25,379
♫ Correndo em sua direção ♫
304
00:21:27,852 --> 00:21:32,259
♫ Sem hesitação ♫
305
00:21:36,099 --> 00:21:37,188
Eu sou do campo.
306
00:21:38,188 --> 00:21:40,148
Quando todos
307
00:21:41,148 --> 00:21:42,589
sabia que seria bombeiro,
308
00:21:43,491 --> 00:21:44,547
bem…
309
00:21:45,309 --> 00:21:47,229
todos eles saíram
310
00:21:47,229 --> 00:21:48,428
para me ver partir.
311
00:21:50,531 --> 00:21:51,589
Minha aldeia inteira
312
00:21:52,749 --> 00:21:55,389
está orgulhoso de mim.
313
00:21:55,389 --> 00:21:58,628
Na verdade, nossa família é bastante comum.
314
00:21:59,708 --> 00:22:01,708
Para ser honesto, minha esposa se casando comigo
315
00:22:02,789 --> 00:22:05,868
é um pouco um rebaixamento para ela.
316
00:22:07,188 --> 00:22:09,708
No ano passado, ela engravidou e deu à luz,
317
00:22:11,587 --> 00:22:12,628
mas eu não poderia estar lá para ela.
318
00:22:13,668 --> 00:22:16,708
Minha filha está com seis meses agora.
319
00:22:18,188 --> 00:22:20,768
Na verdade, eu sempre quis
320
00:22:20,768 --> 00:22:21,989
ser vocalista.
321
00:22:22,908 --> 00:22:24,289
Mas meu pai era contra,
322
00:22:24,289 --> 00:22:26,989
pensando que não é decente.
323
00:22:28,148 --> 00:22:29,549
Até meu último ano do ensino médio,
324
00:22:30,948 --> 00:22:32,468
Sofri um acidente de carro muito grave,
325
00:22:33,868 --> 00:22:35,668
havia um bombeiro
que arriscou a vida para me salvar.
326
00:22:37,411 --> 00:22:38,979
Desde então,
327
00:22:38,979 --> 00:22:41,109
Eu quero ser bombeiro.
328
00:22:42,668 --> 00:22:43,948
Eu quero ser o tipo de pessoa
329
00:22:44,509 --> 00:22:46,309
que traz força e esperança aos outros.
330
00:22:47,683 --> 00:22:48,689
Bom ponto!
331
00:22:48,689 --> 00:22:49,795
Legal!
332
00:23:41,708 --> 00:23:42,829
Vamos nos encontrar no local de costume.
333
00:23:59,139 --> 00:24:00,227
Aqui está você.
334
00:24:01,123 --> 00:24:02,149
Qual é o problema?
335
00:24:02,149 --> 00:24:03,203
Sente-se.
336
00:24:08,948 --> 00:24:10,388
É a calada da noite,
337
00:24:10,989 --> 00:24:12,908
claro, eu tenho que fazer alguma coisa
338
00:24:14,388 --> 00:24:15,789
tabu com você.
339
00:24:15,789 --> 00:24:16,948
Tabu?
340
00:24:22,115 --> 00:24:23,908
Eu enfiei isso
341
00:24:23,908 --> 00:24:24,963
quando entrei na equipe de treinamento.
342
00:24:25,668 --> 00:24:26,723
Você gostaria de se juntar a mim para uma bebida?
343
00:24:33,059 --> 00:24:34,089
O que?
344
00:24:34,089 --> 00:24:35,789
Você fica bêbado antes de beber?
345
00:24:36,589 --> 00:24:38,509
Tenho uma regra que diz que não posso beber álcool.
346
00:24:57,589 --> 00:24:58,989
O tempo voa.
347
00:24:59,509 --> 00:25:01,069
Partiremos amanhã.
348
00:25:05,948 --> 00:25:06,989
Na verdade há algo
349
00:25:08,908 --> 00:25:10,589
Há muito tempo que queria te contar.
350
00:25:15,269 --> 00:25:16,428
É você e Ping'an,
351
00:25:18,595 --> 00:25:19,628
quem me curou.
352
00:25:21,749 --> 00:25:22,789
Se não fosse por você,
353
00:25:23,948 --> 00:25:27,029
eu ainda estaria vivendo
na dor de perder Windhound.
354
00:25:29,188 --> 00:25:30,228
Obrigado, Xu Lai.
355
00:25:33,411 --> 00:25:34,549
Só um agradecimento?
356
00:25:35,708 --> 00:25:36,948
Avarento.
357
00:25:38,228 --> 00:25:40,789
Eu pensei que você estava indo
para se oferecer a mim.
358
00:25:45,829 --> 00:25:47,109
Estou brincando.
359
00:25:48,109 --> 00:25:49,309
Você não quer um gole?
360
00:25:57,228 --> 00:25:59,428
Você tem medo de dividir uma garrafa comigo?
361
00:26:00,829 --> 00:26:03,749
Nós já nos beijamos antes,
você ainda tem medo disso?
362
00:26:05,699 --> 00:26:06,829
Achei que você tivesse esquecido, não foi?
363
00:26:06,829 --> 00:26:07,948
Esqueceu o quê?
364
00:26:10,468 --> 00:26:11,708
Esse beijo.
365
00:26:12,509 --> 00:26:14,109
Como você pôde ser tão ingênuo?
366
00:26:14,868 --> 00:26:16,269
Esse foi meu primeiro beijo.
367
00:26:16,269 --> 00:26:17,549
Como eu poderia esquecer?
368
00:26:26,069 --> 00:26:27,789
Chega de beber. Você já bebeu demais.
369
00:26:28,708 --> 00:26:30,691
Estou feliz, então tenho que comemorar.
370
00:26:31,235 --> 00:26:32,308
Para que?
371
00:26:32,308 --> 00:26:33,448
Comemore que podemos
372
00:26:33,448 --> 00:26:35,149
sente-se lado a lado assim.
373
00:26:35,149 --> 00:26:37,228
Comemore por não ter me afastado mais.
374
00:26:37,868 --> 00:26:40,749
Isto pode ser considerado um progresso.
375
00:26:58,668 --> 00:27:01,069
Você tem um rosto que parece tão bonito,
376
00:27:01,708 --> 00:27:03,868
mas sempre faça uma cara feia para mim
377
00:27:04,387 --> 00:27:05,428
e seja tão cruel.
378
00:27:06,468 --> 00:27:08,628
Jin estúpido! Jin estúpido! Tolo Jin!
379
00:27:11,309 --> 00:27:13,868
Você tem ideia do quanto eu gosto de você?
380
00:27:15,829 --> 00:27:18,709
Eu gosto tanto de você que quebrei a cabeça
381
00:27:18,709 --> 00:27:20,388
só para aumentar as chances
382
00:27:20,908 --> 00:27:22,309
que você também gosta de mim.
383
00:27:28,269 --> 00:27:30,269
Mas você não deve pensar que sou paquerador,
384
00:27:30,269 --> 00:27:32,109
porque você é o único com quem faço isso.
385
00:27:36,188 --> 00:27:37,749
E a razão
386
00:27:37,749 --> 00:27:39,829
Eu não quero sair daqui
387
00:27:40,668 --> 00:27:42,269
é você.
388
00:27:45,628 --> 00:27:46,708
Se um dia,
389
00:27:47,789 --> 00:27:49,829
Eu não estou mais por perto,
390
00:27:52,948 --> 00:27:54,868
você vai sentir minha falta?
391
00:28:42,708 --> 00:28:44,029
Jin Shichuan.
392
00:28:44,948 --> 00:28:46,048
Ouça meu comando.
393
00:28:46,048 --> 00:28:47,668
Cara esquerda!
394
00:28:48,908 --> 00:28:51,309
Não se mova, ou eu vou te derrubar.
395
00:28:52,668 --> 00:28:55,069
Não posso evitar agora.
396
00:28:55,829 --> 00:28:57,068
Porque meu coração
397
00:28:57,068 --> 00:28:59,148
está batendo.
398
00:29:02,723 --> 00:29:03,789
Jin Shichuan,
399
00:29:04,989 --> 00:29:06,889
você pode por favor não me deixar para trás?
400
00:29:06,889 --> 00:29:08,428
Eu não quero deixar você.
401
00:29:08,989 --> 00:29:10,668
Ok, não vou deixar você.
402
00:29:12,388 --> 00:29:14,228
Você é o melhor, eu gosto mais de você.
403
00:29:15,829 --> 00:29:18,109
Você odeia me deixar também?
404
00:29:18,948 --> 00:29:20,067
Certo.
405
00:29:46,595 --> 00:29:47,683
Minha cabeça dói muito.
406
00:29:52,547 --> 00:29:53,668
Como voltei ontem à noite?
407
00:30:06,509 --> 00:30:07,908
Por que eu fiz algo assim de novo?
408
00:30:10,309 --> 00:30:11,908
O que ele pensaria de mim?
409
00:30:27,029 --> 00:30:28,708
Achei que você tivesse terminado o treino hoje, certo?
410
00:30:29,219 --> 00:30:30,243
Vou buscá-lo.
411
00:30:30,883 --> 00:30:31,939
Tudo bem.
412
00:30:37,029 --> 00:30:39,908
Já que fiz isso, por que não terminei?
413
00:30:43,069 --> 00:30:44,309
Vá beijá-lo.
414
00:31:01,827 --> 00:31:02,915
O que você vai fazer?
415
00:31:03,523 --> 00:31:04,579
Para pegar Xu Lai.
416
00:31:05,309 --> 00:31:06,808
Sua vida envolve apenas quatro coisas agora.
417
00:31:06,808 --> 00:31:08,628
Comer, trabalhar, dormir e Xu Lai.
418
00:31:09,628 --> 00:31:11,669
Eu fiz planos com Yu Shishi
e seu agente para jantar hoje.
419
00:31:11,669 --> 00:31:12,675
Venha conosco.
420
00:31:13,549 --> 00:31:14,627
Quem é Yu Shishi?
421
00:31:15,468 --> 00:31:16,989
Uma atriz muito popular atualmente.
422
00:31:17,509 --> 00:31:18,849
Ela esteve em vários dramas de sucesso.
423
00:31:18,849 --> 00:31:21,029
Sua empresa atribui grande importância
a esta cooperação com Yunkai,
424
00:31:21,668 --> 00:31:23,109
então tem vontade
marcar uma reunião com você.
425
00:31:23,668 --> 00:31:25,188
Você sabe que não estou interessado em
esses tipos de jantares.
426
00:31:25,827 --> 00:31:26,908
Você mesmo cuida disso.
427
00:31:29,708 --> 00:31:31,548
Vamos. O chefe da empresa também vai.
428
00:31:31,548 --> 00:31:32,829
Seria inapropriado se você não fosse.
429
00:31:36,948 --> 00:31:39,388
Então, deixarei Ping'an com você.
430
00:31:39,989 --> 00:31:41,908
Não se preocupe, cuidarei bem disso.
431
00:31:44,948 --> 00:31:46,628
Ouça o Sr. Jin enquanto eu estiver fora.
432
00:31:49,549 --> 00:31:51,469
Se você sentir falta,
433
00:31:51,469 --> 00:31:53,589
você sempre pode ir para
o corpo de bombeiros para vê-lo.
434
00:31:55,628 --> 00:31:56,708
E se eu sentir sua falta?
435
00:31:59,509 --> 00:32:02,188
Você também pode me visitar com frequência.
436
00:32:09,029 --> 00:32:10,169
Eu acho que esqueci
437
00:32:10,169 --> 00:32:11,428
algo muito importante.
438
00:32:12,269 --> 00:32:13,468
O que é?
439
00:32:13,468 --> 00:32:14,908
Algo que não terminei ontem à noite.
440
00:32:23,269 --> 00:32:24,708
Você é quem me bate toda vez.
441
00:32:53,269 --> 00:32:56,468
Xu Lai, este é o meu contra-ataque para você.
442
00:33:00,029 --> 00:33:01,948
Tenho que treinar, tchau.
443
00:33:26,467 --> 00:33:27,549
Contra-ataque.
444
00:33:38,829 --> 00:33:41,249
Huo, você conhece Jin Shichuan…
445
00:33:41,249 --> 00:33:42,275
Não diga isso.
446
00:33:43,331 --> 00:33:44,419
O que está errado?
447
00:33:49,123 --> 00:33:50,179
O que aconteceu?
448
00:33:54,109 --> 00:33:56,328
Nada, é que de repente
449
00:33:56,328 --> 00:33:58,549
Estou chateado com algo no trabalho.
450
00:33:59,109 --> 00:34:00,388
Há algum problema com a empresa?
451
00:34:02,589 --> 00:34:03,709
Não é grande coisa.
452
00:34:03,709 --> 00:34:04,749
Não se preocupe com isso.
453
00:34:09,219 --> 00:34:10,243
Huo,
454
00:34:11,469 --> 00:34:12,869
se você tiver algum problema,
455
00:34:12,869 --> 00:34:14,629
você tem que contar a mim e a Han Fang.
456
00:34:14,629 --> 00:34:16,049
Embora eu não possa fazer nada sobre isso,
457
00:34:16,049 --> 00:34:17,549
podemos ouvir você
458
00:34:18,148 --> 00:34:19,668
e ajudá-lo a aliviar seu estresse.
459
00:34:21,909 --> 00:34:23,429
Não se preocupe, estou bem.
460
00:34:58,083 --> 00:34:59,169
Aqui você vai.
461
00:34:59,169 --> 00:35:00,308
- Estou indo embora.
- Ir.
462
00:35:05,469 --> 00:35:07,729
A propósito, Huo, anime-se!
463
00:35:07,729 --> 00:35:09,389
Han Fang e eu estamos sempre atrás de você.
464
00:35:10,499 --> 00:35:12,003
Alegrar!
465
00:35:12,003 --> 00:35:13,059
Apenas vá.
466
00:35:13,059 --> 00:35:14,228
Tome cuidado.
467
00:35:15,011 --> 00:35:16,099
Cuidado com o passo.
468
00:35:23,389 --> 00:35:25,668
Irmã, você está de volta.
469
00:35:26,668 --> 00:35:28,609
Senti sua falta enquanto você estava fora.
470
00:35:28,609 --> 00:35:30,389
Eu estava com medo que o Sr. Jin tivesse roubado você.
471
00:35:31,029 --> 00:35:32,029
Bom, Zhou,
472
00:35:32,029 --> 00:35:33,708
você aprendeu a me provocar depois de um mês.
473
00:35:34,909 --> 00:35:36,069
Xu Lai, você está de volta?
474
00:35:37,389 --> 00:35:38,469
Muito tempo sem ver.
475
00:35:39,029 --> 00:35:40,109
Você perdeu peso.
476
00:35:40,109 --> 00:35:41,308
Você deve ter passado por momentos difíceis.
477
00:35:42,708 --> 00:35:44,268
Não, foi um bom momento.
478
00:35:46,748 --> 00:35:48,509
Mas você parece muito bem para mim
479
00:35:49,029 --> 00:35:50,549
parece que você está nutrido pelo amor.
480
00:35:51,869 --> 00:35:54,049
Irmã Xin, você não pode dizer isso,
481
00:35:54,049 --> 00:35:55,348
é como se eu não estivesse fazendo meu trabalho.
482
00:35:56,188 --> 00:35:57,309
Fui trabalhar.
483
00:35:57,309 --> 00:35:58,748
Tenho que reportar ao líder da equipe mais tarde.
484
00:35:59,549 --> 00:36:01,628
Tudo bem, vá em frente, conversaremos mais tarde.
485
00:36:09,748 --> 00:36:10,748
Irmã,
486
00:36:10,748 --> 00:36:13,308
quando você se deu bem com Jiang Xin?
487
00:36:14,389 --> 00:36:15,709
Você acha que eu sou um idiota?
488
00:36:15,709 --> 00:36:17,209
eu quero ver
489
00:36:17,209 --> 00:36:18,348
o que ela realmente está fazendo.
490
00:36:19,779 --> 00:36:20,835
Vá em frente.
491
00:36:25,731 --> 00:36:27,029
Líder de equipe,
492
00:36:27,029 --> 00:36:28,268
este é todo o processo
493
00:36:28,268 --> 00:36:29,268
da formação da equipe de resgate do terremoto.
494
00:36:29,268 --> 00:36:30,748
Eu os organizei em uma reportagem especial.
495
00:36:35,029 --> 00:36:36,035
Legal.
496
00:36:38,243 --> 00:36:39,428
É abrangente,
497
00:36:39,428 --> 00:36:41,188
e a perspectiva é bastante nova.
498
00:36:42,549 --> 00:36:44,528
Parece que você já teve
um mês bastante produtivo.
499
00:36:44,528 --> 00:36:46,949
Claro, fui lá com uma missão.
500
00:36:46,949 --> 00:36:48,069
Ao treinar cães,
501
00:36:48,069 --> 00:36:49,628
Não esqueci meu trabalho principal.
502
00:36:52,509 --> 00:36:54,069
Embora você não esteja aqui há muito tempo,
503
00:36:54,748 --> 00:36:56,429
você sempre teve um desempenho excepcionalmente bom.
504
00:36:58,069 --> 00:37:00,949
Acho que é hora de lhe dar um desafio.
505
00:37:01,699 --> 00:37:02,723
Projeto de Talk Show Huaigang Entrevista
Vamos. Dê uma olhada.
506
00:37:06,228 --> 00:37:07,429
Um talk show?
507
00:37:08,509 --> 00:37:11,788
Nossa estação de TV recentemente
lançou um novo talk show,
508
00:37:12,748 --> 00:37:15,508
convidando todos os melhores jovens
509
00:37:15,508 --> 00:37:17,869
e pessoas influentes na cidade.
510
00:37:18,989 --> 00:37:20,129
Que coincidência.
511
00:37:20,129 --> 00:37:22,629
O anfitrião estava ausente no último minuto,
512
00:37:22,629 --> 00:37:24,708
então precisamos de um host substituto.
513
00:37:25,589 --> 00:37:26,668
Eu recomendei você.
514
00:37:28,228 --> 00:37:30,209
Líder de equipe, obrigado por sua gentileza.
515
00:37:30,209 --> 00:37:32,788
Mas atualmente, eu só quero
fazer um bom trabalho como repórter.
516
00:37:33,949 --> 00:37:36,029
Acho que você deveria recomendar outra pessoa.
517
00:37:37,708 --> 00:37:40,148
Não, basta preencher um episódio.
518
00:37:41,109 --> 00:37:43,209
Além disso, esses possíveis convidados
519
00:37:43,209 --> 00:37:44,348
são pessoas que você conhece.
520
00:37:50,308 --> 00:37:52,189
A razão pela qual eu recomendo você é,
521
00:37:52,189 --> 00:37:55,909
primeiro, você é capaz e rápido para responder,
522
00:37:55,909 --> 00:37:57,609
Tenho certeza que você pode lidar com esse trabalho.
523
00:37:57,609 --> 00:37:59,369
Em segundo lugar, o conteúdo do show
524
00:37:59,369 --> 00:38:01,569
combina bem com
525
00:38:01,569 --> 00:38:02,748
a reportagem especial.
526
00:38:04,228 --> 00:38:05,409
Isso será útil
527
00:38:05,409 --> 00:38:06,989
para o seu trabalho futuro, certo?
528
00:38:08,029 --> 00:38:09,069
Você não está trabalhando
529
00:38:09,069 --> 00:38:10,348
a reportagem da equipe de resgate?
530
00:38:11,109 --> 00:38:12,909
Você pode combinar os dois
531
00:38:13,628 --> 00:38:15,429
e expandir o conteúdo da entrevista.
532
00:38:16,228 --> 00:38:17,989
Não creio que exista alguém melhor que você.
533
00:38:22,909 --> 00:38:26,828
Tudo bem, vou tentar como você disse.
534
00:38:27,811 --> 00:38:28,835
Ótimo.
535
00:38:29,731 --> 00:38:30,787
Vou trabalhar então.
536
00:38:52,291 --> 00:38:53,315
Huo.
537
00:38:55,188 --> 00:38:56,348
O presidente Wang e Yu Shishi estão aqui.
538
00:39:22,828 --> 00:39:24,569
Aí está você, minha rainha.
539
00:39:24,569 --> 00:39:25,829
O chefe está chateado.
540
00:39:25,829 --> 00:39:27,889
O Sr. Huo está esperando há algum tempo.
541
00:39:27,889 --> 00:39:30,049
Então deixe-o esperar.
542
00:39:30,049 --> 00:39:32,009
Eu odeio mais esse tipo de jantar.
543
00:39:32,009 --> 00:39:33,049
Se não fosse por você,
544
00:39:33,049 --> 00:39:34,349
Eu nem estaria aqui.
545
00:39:34,349 --> 00:39:36,529
Sim. Eu sei.
546
00:39:36,529 --> 00:39:38,469
Comendo com um bando de homens gordurosos de meia-idade
547
00:39:38,469 --> 00:39:39,749
realmente me faz perder o apetite.
548
00:39:39,749 --> 00:39:41,748
Aquele Sr. Huo de Yunkai parece bem jovem.
549
00:39:42,348 --> 00:39:43,809
Não importa quão jovem seja o chefe
de um grupo tão grande é,
550
00:39:43,809 --> 00:39:46,308
ele não pode ser tão jovem.
551
00:39:47,148 --> 00:39:49,109
Não posso comer nada se ele não for bonito.
552
00:39:49,909 --> 00:39:51,509
Tudo bem, vamos, apresse-se!
553
00:39:52,869 --> 00:39:54,069
Presidente Wang, parabéns!
554
00:39:54,589 --> 00:39:56,268
O drama estrelado por Shishi
está indo bem desta vez.
555
00:39:58,308 --> 00:39:59,788
Quem é o cara bonito
sentado na parte mais interna?
556
00:40:00,788 --> 00:40:02,589
Ele é Huo Yanzong, o chefe de Yunkai.
557
00:40:05,748 --> 00:40:07,069
Desculpe, Shishi está atrasado.
558
00:40:07,069 --> 00:40:08,228
O engarrafamento a atrasou um pouco.
559
00:40:09,109 --> 00:40:10,628
Shishi está aqui, sente-se ao meu lado.
560
00:40:20,675 --> 00:40:21,808
Sente-se.
561
00:40:21,808 --> 00:40:22,819
Tudo bem.
562
00:40:25,091 --> 00:40:26,188
Você é o Sr. Huo?
563
00:40:26,788 --> 00:40:28,228
Olá, meu nome é Yu Shishi.
564
00:40:33,788 --> 00:40:35,389
Estou atrasado, então deveria beber
565
00:40:37,109 --> 00:40:38,109
para pedir desculpas ao Sr. Huo.
566
00:40:40,148 --> 00:40:42,389
Não há necessidade, não me importo.
567
00:40:42,947 --> 00:40:43,971
Eu também não bebo álcool.
568
00:40:45,733 --> 00:40:48,493
Sr. Huo, Presidente Wang, Amy,
vamos todos fazer um brinde.
569
00:40:48,493 --> 00:40:49,504
Sim, Shishi, vamos lá!
570
00:40:49,504 --> 00:40:50,933
Não é fácil nos encontrarmos aqui. Vamos.
571
00:40:51,867 --> 00:40:52,973
Sr. Huo, vamos.
572
00:41:49,253 --> 00:41:51,172
Você acha
esse tipo de jantar é chato?
573
00:41:57,212 --> 00:41:58,413
Por que não escapamos?
574
00:42:00,212 --> 00:42:02,413
Huo, por que você não
escapar comigo mais uma vez?
575
00:42:05,492 --> 00:42:06,492
Não quero mais ficar aqui.
576
00:42:07,293 --> 00:42:08,315
Vamos escapar.
577
00:42:29,572 --> 00:42:30,776
O que estou fazendo?
578
00:42:33,307 --> 00:42:34,368
Para onde vamos agora?
579
00:42:41,317 --> 00:42:43,909
♫ Acenda as chamas ♫
580
00:42:43,909 --> 00:42:47,397
♫ O tempo se acalma ♫
581
00:42:48,325 --> 00:42:52,866
♫ Me guiando lentamente ♫
582
00:42:55,525 --> 00:42:58,213
♫ Querendo confiar ♫
583
00:42:58,213 --> 00:43:02,245
♫ Protegendo a fé ♫
584
00:43:02,245 --> 00:43:08,158
♫ Firmemente ao seu lado ♫
585
00:43:09,861 --> 00:43:12,901
♫ Desejo me tornar luz ♫
586
00:43:12,901 --> 00:43:16,037
♫ Iluminando seu caminho ♫
587
00:43:16,549 --> 00:43:20,133
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
588
00:43:20,133 --> 00:43:23,805
♫ Procurando suas faixas ♫
589
00:43:24,320 --> 00:43:27,173
♫ Desejo me tornar luz ♫
590
00:43:27,173 --> 00:43:30,757
♫ Invadindo seu coração♫
591
00:43:30,757 --> 00:43:36,197
♫ Sem hesitação ♫
592
00:43:44,741 --> 00:43:48,627
♫ No meio da multidão ♫
593
00:43:53,349 --> 00:43:56,133
♫ A luz em seus olhos ♫
594
00:43:56,133 --> 00:43:59,680
♫ Corrigido o horário ♫
595
00:44:00,515 --> 00:44:04,805
♫ Me guiando lentamente ♫
596
00:44:07,685 --> 00:44:10,309
♫ Quero confiar em você ♫
597
00:44:10,309 --> 00:44:14,292
♫ Eu quero ser seu guardião ♫
598
00:44:14,292 --> 00:44:20,751
♫ Estarei sempre ao seu lado ♫
599
00:44:22,011 --> 00:44:24,965
♫ Desejo me tornar luz ♫
600
00:44:24,965 --> 00:44:28,485
♫ Iluminando seu caminho ♫
601
00:44:28,485 --> 00:44:32,143
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
602
00:44:32,143 --> 00:44:36,293
♫ Procurando suas faixas ♫
603
00:44:36,293 --> 00:44:39,237
♫ Você é a luz mais ardente ♫
604
00:44:39,237 --> 00:44:42,867
♫ Na minha vida ♫
605
00:44:42,867 --> 00:44:48,549
♫ Estou procurando por você com o passar dos anos ♫
606
00:44:56,969 --> 00:45:00,778
♫ Correndo em sua direção ♫
607
00:45:03,279 --> 00:45:07,653
♫ Sem hesitação ♫